Pendant ce temps-là,

 dans la Banlieue Est de Paris, à Montreuil, le petit peuple vaque à ses occupations...